Le rez-de-chaussée... The ground floor...

*Ici commence la visite de La Maison Vieille...
*Entrez :)

* here is starting the visit of "La Maison Vieille"

*Please, come in :)

*Au rez-de-chaussée... At the ground floor...

*La cuisine .... huuuumm...

*The kitchen

*Le coin salon avec sa cheminée

*The lounge corner and the fireplace

*La salle à manger et sa grande table familiale

*The dining room and the big family table

*Les chaises recouvertent de jolies housses en lin confectionnée "maison"

avec la toile tissée de nos ancêtres

*La salle de bain couleur lavande

*The Lavender Bathroom

***

*en attendant la visite du premier étage,

vous êtes invités pour un petit tour sur le site de

La Maison Vieille

Thank you!!

Bienvenue! Welcome!

Here is starting a new story... :)

Ici est le début d'une nouvelle histoire...